Семинар, посвященный юбилею Багаудина Зязикова

18 декабря 2018 года в Ингушском научно-исследовательском институте гуманитарных наук имени Ч.Э. Ахриева состоялся научный семинар, посвященный 110-летию выдающегося ингушского писателя Багаудина Хусейновича Зязикова.
Семинар был подготовлен и проведен отделом ингушского фольклора и литературы. Вел семинар Магомед Матиев. С докладами о жизни и творчестве Б.Зязикова выступили сотрудники ИнгНИИ Аза Салсанова, Марем Ялхароева, Аза Евлоева, а также студенты филологического факультета Ингушского государственного университета Зарида Ажигова, Хяди Латырова, Мадина Гандолоева, Люба Барахоева, Пятимат Гапархоева, Хатимат Эстоева и другие.
Выступавшие отмечали, что Багаудин Зязиков внес значительный вклад в развитие ингушской литературы. Особое в его творчестве занимает повесть «Девять дней из жизни героя», в которой мастерски показана жизнь ингушского села начала 20-го века, мужество и героизм ингушского народа в годы Гражданской войны. По хронологии описываемых событий она является как бы продолжением его предыдущей повести «Именем республики», которая заканчивается Долаковским боем. На основе документальных материалов писатель создает новое произведение, посвященное борьбе с деникинцами жителей селений Сурхохи и Экажево. Главным героем повести является Мандре Нальгиев – реальное историческое лицо.
Зязиков перевёл на ингушский язык много произведений русской и советской литературы: «Морской пожар» Новикова-Прибоя, «Дубровский» А. С. Пушкина, «После бала» и «Кавказский пленник» Л. Н. Толстого, «Смерть чиновника» А. П. Чехова, «Герой нашего времени» М. Ю. Лермонтова, «Чапаев» Д. Фурманова, «Колхида» К. Паустовского и другие. Он вёл большую работу по сбору ингушского фольклора. В произведениях Б. Зязикова много архаизмов, историзмов, полузабытых слов и выражений.